Histoire du Soldat

18 Febbraio ore 10.30

Teatro Vittorio Emanuele

musica di Igor Stravinsky

testo di Charles-Ferdinand Ramuz

traduzione, adattamento e regia di Gianni Fortunato Pisani

personaggi ed interpreti

Gianni Fortunato (narratore), Mauro Failla (il Soldato)
Francesca Andò (Lucifero), Carmelo Alati (Mefistofele)
Erny Lamponi (La principessa, danzatrice)

Orchestra dal vivo

Giuseppe Fabio Lisanti (violino), Walter Roccaro (contrabbasso)
Fabio Costantino (clarinetto), Salvatore Palmeri (fagotto)
Giuseppe Ruggeri (cornetta), Giuseppe Paratore (trombone)
Francesco Russo (percussioni)

direttore musicale   M° Michele Amoroso

scenografia di Monica Trupiano

costumi a cura di Palmira Occhipinti

coreografia di Carlotta Bolognese

ass.te regia e cura costumi Palmira Occhipinti

aiuto regia Lorenzo Pizzurro

Produzione E.A.R. Teatro di Messina

età consigliata dagli 8 ai 13 anni

durata 60 minuti senza intervallo

Histoire du Soldat (1918) racconta di un piccolo Faust: un soldato in licenza che, tornando a casa dalla fidanzata, incontra sulla sua strada il diavolo. Il soldato possiede un violino e il diavolo, con la scusa di voler imparare a suonare, tenta – con artifici e imbrogli – di impossessarsi di questo bene prezioso.

È pura musica, fondata sui rapporti, le proporzioni e le loro variazioni, e disdegna ogni effetto. Il materiale è semplice, per non dire banale, ma “strutturato al quadrato”.

Rappresenta in pieno l’archetipo del fabliau: ma è anche qualcosa di più, è quasi l’archetipo della musica stessa. Tutte le sue strutture, tutte le sue melodie, tutti i suoi ritmi e persino la frase in apparenza più volgare, che in realtà si rivela la più incredibilmente raffinata (per esempio, quella della cornetta nella “Marcia Reale”), rappresentano la musica, ne sono traccia originale, segno, ideogramma”